Қозоғистонлик болалар ёзувчилари АҚШ нашриёти билан келишувга эришди

NUR-SULTAN. Kazinform - Қозоғистонлик ёзувчилар Зира Науризбаева ва Лилия Калаус Аmazon Publishing билан Бату ҳақидаги трилогияни нашр этиш бўйича шартнома имзолади, деб хабар беради Кazinform.

«Мен Американинг Аmazon Publishing нашриётидан табрикнома олдим! Чунки энди мен ва Лилия Калаус ушбу нашрнинг муаллифларимиз! Биз ҳозиргина Аmazonнинг болалар бўлими билан шартнома имзоладик. 2022 йилда Бату ва унинг дўстлари олтин товоқчани АҚШда инглиз тилида излайдилар», деб ёзди Зира Науризбаева Facebook да.

«Тўғрисини айтсам, бу лойиҳани қозоғистонлик болалар учун бошлаганман. Маданий фарқларимизни акс эттирувчи китоблар хорижлик китобхонлар учун қизиқарли бўлади, деб ўйлайман», - деди у.

Бир пайтлар Лилия билан мен китобнинг биринчи қисмини қозоқ тилига таржима қилишни молиялаштирган эдик. Умид қиламанки, қолган икки китоб ҳам таржима қилинади, деб ўртоқлашди муаллиф.

«Бату ва унинг дўстлари ҳақидаги ҳикоялар саргузаштли ҳикоялардир. У ерда замонавий қозоғистонлик болалар қозоқ мифологиясининг сеҳрли оламига саёҳат қилишади. Китоб қаҳрамонлари алматилик бешинчи синф ўқувчилари. «Олтин товоқчани қидириш: Бату ва унинг дўстлари тажрибаси« биринчи китобида улар Шарқий Қозоғистон вилояти, Дегелен, Қўнғир Аулие ғорига борадилар. Иккинчи китобда у Барсакелмасга, учинчи китобда Айдала мамлакатига саёҳат қилади.

Янги йилда барча китоблар @melomankzга қўшилади. Тақдимот Нур-Султанда 25 декабр куни соат 14:00 да бўлиб ўтади», - деди Зира Науризбаева.